[YMCS/YDMP Free Trial Program]Yealink would like to offer Free Trial Program of Yealink device management service for our current eligible customers. You can see the details below.
https://www.yealink.com/ydmp-freetrial-2020


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
german translation issues V80 - T29G
Author Message
raphael Offline
Junior Member
**

Posts: 25
Joined: Mar 2014
Reputation: 0
Post: #1
german translation issues V80 - T29G
Hi Yealink Team,

The V80 contains some minor german spelling issues. Tested on T29G with firmware 46.80.0.25.

Primä,rer DNS -> Primärer DNS
Sekundä,rer DNS -> Sekundärer DNS
Synchronism -> Synchronisierung
Büro Num -> Büro Nummer
andere Anzahl -> weitere Nummer
Password bestä,tigen -> Password bestätigen

Thanks!
(This post was last modified: 03-24-2015 08:45 PM by raphael.)
03-24-2015 08:44 PM
Find all posts by this user    like0    dislike0 Quote this message in a reply
James_Yealink Offline
Administrator
*******

Posts: 1,159
Joined: Aug 2014
Reputation: 8
Post: #2
RE: german translation issues V80 - T29G
Hi Raphael,

Thanks for your feedback.
Do you mean that phone should replace "Primärer DNS" with "Primä,rer DNS"?
Currently phone display Primärer DNS in 25 firmware.

Regards,
James
03-24-2015 10:43 PM
Find all posts by this user    like0    dislike0 Quote this message in a reply
raphael Offline
Junior Member
**

Posts: 25
Joined: Mar 2014
Reputation: 0
Post: #3
RE: german translation issues V80 - T29G
Hi James,

"Primärer DNS" would be correct. On the website of the phone is written "Primä,rer DNS".
Let me show you a picture

http://picpaste.de/dns-T3MS8jrB.jpg

Thanks
03-24-2015 10:50 PM
Find all posts by this user    like0    dislike0 Quote this message in a reply
James_Yealink Offline
Administrator
*******

Posts: 1,159
Joined: Aug 2014
Reputation: 8
Post: #4
RE: german translation issues V80 - T29G
OK I see it. I misunderstand that you say the display in Phone LCD just now.
I will forward this to our R&D.
Thanks for your feedback!

Regards,
James
03-24-2015 10:53 PM
Find all posts by this user    like0    dislike0 Quote this message in a reply
Post Reply 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  WH66 Issues tsduke03 2 1,195 03-29-2024 01:06 AM
Last Post: tsduke03
  UVC40 - Freezing issues ecr@3ctechnology.no 2 3,646 01-31-2024 05:10 PM
Last Post: WilliamShipman
  T29G firmware 46.83.0.130 question Chris708 2 3,865 09-03-2022 12:10 AM
Last Post: Chris708
  USB Upgrade issues acwells 5 10,295 08-25-2021 10:51 PM
Last Post: Your Voice
Question T29G Reboots Without Warning gyegavian 2 5,932 08-16-2021 04:31 AM
Last Post: gyegavian
  T29G Display Inverted Nathangz 3 8,459 06-24-2021 03:55 AM
Last Post: complex1
Brick Yealink t29G | 5 seconds ring delay amichy 2 10,378 08-31-2020 11:08 PM
Last Post: gmanual
  VP59 - Teams-to-Teams Federated User issues darwin.ranzone@originnet.com 0 4,515 07-23-2020 04:41 PM
Last Post: darwin.ranzone@originnet.com
  Italian translation n.serafini 0 2,690 06-01-2020 12:47 PM
Last Post: n.serafini
  BLF stop to work after undefined time on SIP-T29G econnet 1 6,933 06-30-2019 03:33 AM
Last Post: Jensen_Yealink

Forum Jump:


User(s) browsing this thread:

Contact Us   Yealink   Return to Top   Return to Content   Lite (Archive) Mode   RSS Syndication