+- Yealink Forums (http://forum.yealink.com/forum)
+-- Forum: IP Phone Series (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: General topics (/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thread: german translation issues V80 - T29G (/showthread.php?tid=3512)
german translation issues V80 - T29G - raphael - 03-24-2015 08:44 PM
Hi Yealink Team,
The V80 contains some minor german spelling issues. Tested on T29G with firmware 46.80.0.25.
Primä,rer DNS -> Primärer DNS
Sekundä,rer DNS -> Sekundärer DNS
Synchronism -> Synchronisierung
Büro Num -> Büro Nummer
andere Anzahl -> weitere Nummer
Password bestä,tigen -> Password bestätigen
Thanks!
RE: german translation issues V80 - T29G - James_Yealink - 03-24-2015 10:43 PM
Hi Raphael,
Thanks for your feedback.
Do you mean that phone should replace "Primärer DNS" with "Primä,rer DNS"?
Currently phone display Primärer DNS in 25 firmware.
Regards,
James
RE: german translation issues V80 - T29G - raphael - 03-24-2015 10:50 PM
Hi James,
"Primärer DNS" would be correct. On the website of the phone is written "Primä,rer DNS".
Let me show you a picture
http://picpaste.de/dns-T3MS8jrB.jpg
Thanks
RE: german translation issues V80 - T29G - James_Yealink - 03-24-2015 10:53 PM
OK I see it. I misunderstand that you say the display in Phone LCD just now.
I will forward this to our R&D.
Thanks for your feedback!
Regards,
James