Languages

[habile]

(06-06-2014 07:45 AM)FlexGert Wrote:  Hey Habile

Pls. look thread #16, #17, #18, #19 and #20 - it's pretty simpel, keine hekserei.... (o:

Yes, I appreciate it looks to be pretty simple but sadly it just doesn't work for me. All that happens is that all of the text reverts to the untranslated text, e.g. History becomes 'History_Idle' - 'Date & Time' becomes 'Date & Time' (instead of Time & Date).

I used and modified the English language file (from this thread) but no luck. I tried to create a new language using the same file and making the appropriate modifications, still no luck.

The file is pulled from the tftp server OK and is processed (MD5 sum detected as different etc.). I simply cannot see why it is failing.

C.
(edit: I was going to try with your Danish file but I can't download it from the forum for some reason)

---

OK, so I sorted it, kind of.

My tftp server runs on Linux. In order to be able to edit the file from post #24 above I had to strip out all of the NULL (^@) characters and carriage returns. It seems the Yealink did not like this one little bit.

I thought it may have been just the null characters that was an issue so I stripped those and left the carriage returns in - still no luck

So, it seems the file must have a dumb null character after every single character - this makes it a nightmare to work with on anything but Windows!

C.