How to search on remote PhoneBook?

[jcvh]

Hello!
In the same line of this question, i already discussed (by mail) if there was an option for using ldap directory in T20P phones, and the answer was the limited screen and hard-wired buttons (not variable function, i mean) make this unsuitable. The T21P model can do this, thou.
Well, now i wanna ask about the XML browser, in regards of this:
I work with a system that provides a centralized directory, and delivers it as an XML (that, in turn, is generated by some java applet). The thing is it creates the xml with an leading blank line, wich is rejected by most xml interpreters. In the case of the phones i want to use (T26P), it tries to show the provided url, but say "file layout error".
Since i have no way to control the generation of the file, as it is a closed system, i wonder: Is there any chance of making the phone ignore this little malformation of the xml, and roll with it?

Thanks in advance, and regards!