New Forum system requires email address which you used to apply for your account to replace your original username. Password stays the same.Please see this post for more details

Yealink Test Club has been officially launched. Please visit post below to get detail information. Come and join us!

We just had the YMCS online and we are also working on the features plan on the future versions, in this regard we are need to hear your voice about the YMCS.
Please visit :

Post Reply 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
german translation issues W56h handset
Author Message
woodgee Offline
Junior Member

Posts: 5
Joined: Jan 2018
Reputation: 0
Post: #1
german translation issues W56h handset

is there any chance to fix english to german spelling issues on an W56h handset display with v. firmware.

Can i use the workflow as in described?
„If you want to modify the translation of an existing language, configure the parameter
“gui_lang.url =” in the configuration file, for example:
gui_lang.url = tftp:// lang- German.txt.“

How can i get the current „lang-German.txt“ file for the W56h handset?

Note -> Hinweis
1 New Missed Call -> 1 verpasster Anruf
2 New Missed Calls -> 2 verpasste Anrufe
Search Contacts -> Kontakte durchsuchen
Del -> Löschen
Placed Calls -> Abgehende Anrufe
Received Calls -> Angenommene Anrufe
Add To Local -> Telefonbuch hinzufügen
Bearb. -> Bearbeiten
Lösche alles -> Alles Löschen
Office -> Büro
Other -> Weitere Nummer
Base -> Basisstation
Enter -> Auswählen

(This post was last modified: 01-14-2018 10:43 AM by woodgee.)
01-13-2018 06:43 PM
Find all posts by this user    like0    dislike0 Quote this message in a reply
Post Reply 

Messages In This Thread
german translation issues W56h handset - woodgee - 01-13-2018 06:43 PM

Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  W60B and W56H - can you PIN lock the phones,.. ? Haniel 1 179 11-26-2018 06:05 PM
Last Post: Haniel
  Yealink DECT W60B Registration issues phpinterview1991 0 187 11-26-2018 12:34 PM
Last Post: phpinterview1991
  W60B and W56H local phonebook TWT_Support 5 1,025 09-19-2018 08:27 AM
Last Post: fpt-fti
  Delete handset button missed with FW TWT_Support 0 249 09-18-2018 07:33 AM
Last Post: TWT_Support
  Headset Volume on W56H msncookie 3 644 08-13-2018 07:20 PM
Last Post: msncookie
  W56H Different Ringer Volume, or Silent, Per Line EasyE1 0 290 07-05-2018 04:12 AM
Last Post: EasyE1
  W60B + W56H strange calls from 100, 200 Jaceli 1 741 04-20-2018 11:47 PM
Last Post: complex1
  W56P/W56H 1 657 03-29-2018 10:01 AM
Last Post:
  How to upgrade W52P handset firmware via W60B base?? regan 5 3,474 03-14-2018 10:42 AM
Last Post: complex1

Forum Jump:

User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us   Yealink   Return to Top   Return to Content   Lite (Archive) Mode   RSS Syndication